란델 키스 (Randal Keith : 장발장)

'레 미제라블' 장발장 역으로 토론토공연 및 미국 순회공연, '오페라의 유령' 첫 미국 순회공연에 주인공으로 참여, '에비타'의 체 역, '에드윈 드루드의 미스테이' 존 재스퍼 역, '체스' 니콜리 역을 맡는 등 미국과 유럽전역에서 공연했다.

그는 또한 '오페라의 유령'에서 세 주요 배역인 유령, 라울, 앙드레를 연기한 거의 유일한 배우이다. 신시내티 심포니, 툴사 심포니, 로체스터 심포니 오케스트라와 독주자로 협연했다.

이번 공연에 참여하기 전에 그는 트레버 넌 연출의 '선셋 블러바드' 미국 순회공연에 1년 동안 참여하여 평론가들로부터 격찬을 받았다.


Randal Keith (Jean Valjean)

has toured extensively throughout the United States and Europe performing such roles as Jean Valjean in Les Miserables (Toronto and National tour), the title role in The Phantom of the Opera (first National tour), Che in Andrew Lloyd Webber's Evita, John Jasper in The Mystery of Edwin Drood and Nicoli in Chess. Mr. Keith also has the distinction of being one of only a few actors in the world to have portrayed three leading roles in The Phantom of the Opera: The Phantom, Raoul and Monsieur Andre. A sought-after concert soloist, Mr. Keith has sung with the prestigious Cincinnati, Tulsa and Rochester Symphonies. Prior to Les Miserables, Randal spent a year in the critically acclaimed National tour of Sunset Boulevard, originally directed by Tony Award-winner Trevor Nunn.

 

조셉 마호와일드
(Joseph Mahowald : 자베르)


브로드웨이에서는 '지킬박사와 하이드' 의 주인공, '레 미제라블' 앙졸라스 역으로 공연했다. 오프 브로드웨이에서는 'The Little Prince'의 Aviator 역, 'Antigone'의 Haemon역으로 공연했다.

그가 출연한 초연작품으로는 'Lone Star Love' 'The Met's Differet Field' 'Sayonara' 'The Hunchback of Notre Dame'이 있다.

그는 'Wonderful Words of Life' 'Sondheim Tonight' 'Scattered Thoughts' 등의 솔로 CD를 출반했다. 또한 씨티 오브 런던 필하모닉, 세인트 루이스 심포니와 카네기 홀에서 협연했고, 미국 내셔널 심포니와 케네디 센터에서 협연했다. 영화와 텔레비전은 디즈니의 'Mulan', ABC의 'All My Children' 그리고 'The Guiding Light', NBC의 'Another World' 그리고 PBS의 'Front Row Center'에 출현했다.


Joseph Mahowald (Javert)

Broadway: Title roles in Jekyll and Hyde, Les Miserable(Enjolras). Off-Bradway: The Little Prince(Aviator),Antigone(Haemon) Originated: Lone Star Love, The Met's Different Fields, Sayonara, The Hunchback of Notre Dame. Joe's solo CD, "Wonderful Words of Life," is traditional hymns in a new light. Other CD's : "Sondheim Tonight" and "Scattered Thought. He has appeared as a soloist at Carnegie Hall with the City of London Philharmonic and St. Louis Symphony and with the National Symphony Orchestra at the Kennedy Center. Film and television: Disney's "Mulan," ABC's "All My Children" and "The Guiding Light," "NBC's "Another World" and PBS's "Front Row Center." He and his wife, Elizabeth, are adoring parents of their beautiful children Molly and Patrick. For his fallen best friend, Richard Williams.

 

제이니 피터슨 (Jayne Paterson : 판틴)

레 미제라블에 출연한 판틴은 최근 브로드웨이에서 "제인에어"의 헬렌 번스역과 제인역 출연 및 존 케어드와 스코트 슈왈츠의 조감독으로 활동했고, 원작 및 브로드웨이 캐스트 음반을 녹음했다.

이 밖에 'A Clockwork Orange'(Bullog Prod) 'Anne of Green Gables'(Charlottetown Festival) 'A Little Night Music' 'Godspell'(Da Capo) 'The Wizard of Oz'(RainbowStage) 'The Tempest'(R.A.D.A.) 'Orison'(Savage God) 등의 뮤지컬에 출연하였다. TV 와 영화로는 "The Outer Limits" "The New Addams Family" "Madeline" "What About Mimi" "The Cramp Twins" "The Drive"에 출연했고, ABC미니시리즈 "Me and My Shadows" 에서는 Judy Garland 역의 노래들을 녹음했다.


Jayne Paterson (Fantine)

joins Les Miserables having recently appeared on Broadway in Jane Eyre as Helen Burns / Jane cover and as an Associate Director to John Caird and Scott Schwartz (original and B'way cast recordings).Other credits: A Clockwork Orange(Bulldog Prod.),Anne of Green Gables (Charlottetown Festival),A Little Night Music, Godspell (Da Capo), The Wizard of Oz (RainbowStage),The Tempest (R,A.D.A) and Orison (Savage God). TV and film: "The New Addams Family," animated voices for "Madeline," "What About Mimi," "The Cramp Twins," feature film "The Drive" and the ABC mini-series "Me and My Shadows" where Jayne provided additional recordings as the voice of Judy Garland.

J.P 도어티 (J.P.Dougherty : 테나르디에)

브로드웨이와 오프 브로드웨이, 나이트 클럽, 텔레비전과 영화 등 여러 방면에서 활동하고 있으며, 최근에는 브로드웨이 '레 미제라블'의 테나르디에 역을 맡아 공연했다. 그는 브로드웨이 'Senator Joe'와 뉴욕 퍼블릭 극장에서 'Ramance Hard Times'에 출현했다.

이밖에 그가 출연한 수많은 작품 중에 몇 가지만 꼽으면 'The Three Musketeers' 'The Little Prince' 'Conrack' 'Grease' 'Have I Got a Girl for You' 'Trojan Women' 'Frances Farmer' 'Vandemonium' 그리고 번스타인의 'Mass' 가 있다.

J.P.Dougherty (MONSIEUR Thenardier)

Enjoys a versatile career on and off-Broadway, in nightclubs, televion and film. Most recently, he appeared on Broadway as Thenardier in Les Miserables. He also appeared on Broadway in the title role in Senator Joe, and in William Finn's Romance and Hard Times at the Public Theatre in New York. The Three Musketeers, The Little Prince, Conrack,Grease, Have I Got a Girl for You, Trojan Women, Frances Farme, Vandemonium and Bernstein's Mass are a few of his many appearances. J.P has shared the stage with performers from Meat Loaf to Bacall, Poindexter to Bernstein.

아미 가르시아
(Aymee Garcia : 테나르디에 부인)


'레 미제라블'에 4년째 출연 중이다.

주목 받은 작품으로는 'Damn Yankess' 'Funny Girl' 'Company' 'Parallel Live' 'Latin's Anonymous' 등이 있다.

Aymee Garcia (Madame Thenardier)

Celebrates her 4th year with Les Miserables. Regional credits include:Damn Yankees, Funny Girl,Company, Parallel Lives and Latin's Anonymous. Thanks to Earl Maulding and Barbara Lowery for their support and guidance. Kisses to family and Philip.I love you!

 

마-앤 디오니시오
(MA-ANNE Dionisio : 에포닌)


캐나다 초연 '미스 사이공'의 주역 킴 역으로 데뷔하였고, 그 작품으로 도라 어워드 뮤지컬 최우수 여자 연기상에 지명되었다.

그 후 호주로 옮겨 킴 역을 공연한 뒤, '레 미제라블' 세계 투어에 에포닌 역으로 참가했다(1996년 서울공연). 얼마 후 그녀는 런던 웨스트 엔드에서 킴 역으로 다시 공연했고 동시에 Bertrande역으로 'Martin Guerre'에 출연했다.

그 밖에 그가 출연한 작품으로는 '웨스트 사이드 스토리'의 마리아, '그리스'의 샌디 그리고 '조지와 공원에서 함께한 일요일'의 도트 역 등이 있다.


MA-ANNE Dionisio (Eponine)

began her career in musical theatre after being given the role of Kim in the Canadian Premiere of Miss Saigon, For which she received a prestigious Dora Award Nomination For best actress in a musical. She moved on to play Kim in Australia then Eponine in the International Touring Company of Les Miz. Shortly after, she simultaneously played the role of Bertrande in Martin Guerre. Other credits include Maria in West Side Story, Sandy in Grease and Dot in Sunday in the Park with George. She thanks God for his blessings, her family and friends for their love and support, and her son, Niko, for his renditions of "Thriller" and "Three Blind Mice".

 

Christopher Mark Peterson(앙졸라스)

크리스토퍼는 브로드웨이 극단에서 바로 '레 미제라블' 순회공연에 합류했다.

최근에 그는 시카고 셰익스피어 극단의 주목 받는 작품, 'Pacific Overtures'(태평양 서곡)에 출연했다. 그의 명성은 시카고 지역의 수 많은 쇼를 포함하여 밀워키의 Repertory 극장, 오클라호마의 Lyric 극장 그리고 일리노이의 셰익스피어 페스티발에서도 알려져 있다.

크리스토퍼는 오클라호마 태생으로 Tulsa 대학을 졸업했다.

Christopher Mark Peterson (Enjolras)

joins the National Tour of Les miserables directly from the Broadway Company. Recently, he starred in the acclaimed Chicago Shakespeare Theatre production of Pacific Overtures. His credits include numerous chows in the Chicago area, as well as work at Milwaukee Repertory Theatre, Lyric Theatre or Oklahoma and the Illinois Shakespeare Festival. A native of Oklahoma, Chris graduated form the University of Tulsa. Thanks to Catherine, his future bride, for all of her love and support.

 

피터 로커 (Peter Lockyer : 마리우스)

피터는 브로드웨이 극단에서 바로 '레 미제라블' 투어에 합류했다.

그는 '미스 사이공'의 '크리스' 역으로 브로드웨이 공연과 첫 전국순회공연에 참여했고, 'Cyrano the Musical'(브로드웨이), '42번가'(유럽 투어), 그리고 CBS TV극 '집시'에서 'Yonkers'를 연기했다.

피터는 현재 뉴욕대에서 음악 교육학(학부)을 공부하고 있다.

Peter Lockyer (Marius)

joins the Les Miserables tour direct from the Broadway Company. Credits include Chris in Miss Saigon on Broadway and the First National Tour, Cyrano the Musical (Broadway), 42nd street (European Tour) and played Yonkers in the CBS telefilm, Gypsy. Peter is currently working toward his B.S. in music education at NYU. He thanks his wife, Melanie, for her love and support.

산드라 털리 (Sandra Turley : 코제트)

'레 미제라블' 뉴욕 공연에서 곧바로 합류한 산드라는 유타주 Brigham Young 대학에서 예술학 학사로 졸업했다.

출연했던 그 밖의 작품들에는 디즈니 MGM 스튜디오의 Ariel, 'South Pacific'의 Nellie, 'Brigadoon'의 Fiona가 있다.

Sandra Turley (Cosette)

Comes straight from playing Cosette in the New York Company of Les Miserables. She received her BFA from Brigham Young University (Utah). Other roles: Disney's MGM studios (Ariel), South Pacific (Nellie), Brigadoon (Fiona). Sandra also enjoys motivational singing/speaking for youth groups. Thanks to her family and husband, Josh, for his love, light and inspiration.

 

스카이라 하든
(Skylar Harden : 어린 코제트, 에포닌)


스카일라는 일곱살이고 미시시피 잭슨에서 몇몇의 그룹 연극과 솔로로서 수 많은 연극 프로덕션에서 공연했다.

현재 초등학교 2학년. 최근에 NETwork의 'Annie' 미국 내 투어에서 'Molly'로 출연했다.

Skylar Harden
(Young Cosette, Eponine)


is a seven-year-old second grader from Jackson, Mississippi where she has performed in numerous theatrical productions, with several show groups and as a feature soloist. She recently performed as Molly in the NETworks National tour of Annie. She sends love and thanks to Mama, Daddy and Blair!

카산드라 마리 하자드
(Kassandra Marie Hazard : 어린 코제트, 어린 에포닌)


카산드라는 테네시주 웨어스 밸리 출신으로 '오즈의 마법사(미국 순회공연)' '에덴의 아이들(미국판 첫 공연)' '피터팬' '크리스마스 캐롤'과 '집시'에서 주목을 받았다.

카네기 홀-윈스턴 세일럼 어린이 합창단에서 노래했고 음반, 영화 그리고 광고들에 출연했다.

Kassandra Marie Hazard
(Young Cosette, Eponine)


is from Wears Valley, Tennessee. Credits include The Wizard of Oz (National tour), Children of Eden (American Premiere), Peter pan, A Christmas Carol and Gypsy. Sang at Carnegie Hall - Winston - Salem Children's Chorus. Recordings, films and commercials. Kassie especially thanks God, Dad, Mom, Kris, Grandma, Lucky, Aggie, many family, friends and fans!

 

타너 라이치 (Tanner Richie : 가브로쉬)

타너는 가브로쉬 역을 따낸 순간이 짜릿했다고 한다. 그는 캘리포니아 리버사이드 출신으로 9세이다.

'Joseph…'에서 Joseph역과 리버사이드 극단의 'The Little Prince'에 출연했다.

그는 Kathy Urban에게 보컬 훈련을 받고있으며, 현재 체육 선수이기도 하다.

Tanner Richie (Gavroche)

is thrilled to add the role of Gavroche to his credits. The nine-year-old from Riverside, California, has starred as Joseph in Joseph… and in Riverside Theater in the Round's The Little Prince. Tanner vocally trains with Kathy Urban and is a competition level gymnast.

 

저스틴 스테인어글
(Justen Steinagle : 가브로쉬)


저스틴은 10세로 뉴저지 주 Holmdel 출신이다.

출연 했던 작품들로는 '톰소여' '올리버' '알라딘' '허수아비' 등이 있다.

Justen Steinagle (Gavroche)

ten years old from Holmdel, NJ, feels honored and blessed to perform in Les Miserables. Previous favorite roles: Tom Sawyer, Oliver, Aladdin and the Scarecrow. Justen thanks his family and friends, especially Mom, Dad and brother Branden. "This is my life long dream!"

세스 보울링 (Seth Bowling : 딘느주교)

그램 로와트 (Graham Rowat : 공장장)

앤 블트먼, 아만다 허드스턴, 애술리 자레트, 맬리나 마리 칼로마스, 티나 린 모리슈타, 캐시 뉴먼, 리콜 라이딩
(Anne Buelteman, Amanda Huddleston, Ashley Jarrett, Melina Marie Kalomas, Dina Lynne Morishita, Cathy Newman, Cathy Newman, Nicole Riding : 여직공들)

린다 피어슨 호프
(Linda Pierson Huff : 여공)

트랜트 블랜톤
(Trent Blanton : 바마타브와)

스티븐 코렐라
(Stephen Colella : 포슈르방)

알렉스 러블리너
(Alex Lubliner :몽파르나스)

다니엘 보가트 (Daniel Bogart : 바베)

데이비드 마이클 펠티
(David Michael Felty : 브루종)

스티븐 코울라
(Stephen Colella : 클라크수)

데일리언 베일 바일스
(Dallyn Vail Bayles : 페이)

스티브 캐논 (Steve Gannon : 쿠르페이락)
 

매튜 티그 밀러
(Matthew Teague Miller : 졸리)

제리 제이 크랜포드
(Jerry Jay Cranford : 장 프루베르)

매튜 크레먼스, 데이브 위고, 사하라 레이, 리사 모리스
(Matt Clemens , Dave Hugo, Shahara Ray, Lisa Morris : 스윙)