레미제라블 스태프

원작극본 및 가사
알랭 부빌(Alain Boublil)

알랭 부빌은 튀니지에서 태어나 18살때 파리로 이민했다. 1973년 상연된 자신의 첫 뮤지컬 <프랑스 혁명>을 통해 뮤지컬 음악 작사가로 데뷔했다. 숀버그와 함께 한 이 첫 작품은 음반으로 출반되어 프랑스 록 오페라의 히트 앨범이 되었다.

1978년 숀버그와 다시 손을 잡은 지 2년 만에 <레 미제라블> 음악이 완성되어 1980년 9월 파리의 Palais des Sports에서 첫 공연을 갖게 된다. <레 미제라블>의 음악은 공연 시작 전에 이미 음반으로 출반되었다.

1983년 매킨토시와의 만남으로 자신의 첫 런던 작품 <Abbacadabra> (뮤지컬 동화를 ABBA음악에 맞춘)의 작사를 맡았고, 이것이 계기가 되어 <레 미제라블> 영국 공연을 위해 영어가사 번안을 맡을 작가와 연출자를 만나게 되었다.

뉴욕에서 제작되어 브로드웨이에서 공연되고 있는 이 작품으로 부빌은 1987년 토니상 최우수 악보상과 극본상을 받았다. 그리고 숀버그와 공동으로 만든 음반은 1988년 그래미상 최우수 오리지널 브로드웨이 캐스트 레코딩상을 수상하기도 했다.


번안극본 및 음악
클로드 미셸 숀버그(Claude-Michel Schonberg)

1973년 프랑스에서 첫 뮤지컬<프랑스 혁명> 작곡으로 알랭과 작업하기 시작한 숀버그는 레코드 프로듀서이자 작사가로도 유명하다.

1974년 숀버그는 자신이 작곡한 노래와 가극을 담은 자신의 히트곡 'Le Premier Pas'를 포함한 앨범을 녹음했다. 1980년 두 해에 걸쳐 작곡을 끝낸 뮤지컬 <레 미제라블>은 파리에서 상연되어 50만
관객들의 호평을 받았다.1981년 이 음반은 두 개의 골든 디스크상을 수상했다.

1983년에는 파리에서 Julia-Migenes Johnson,몬테칼를로 필하모닉 오케스트라와 오페라 앨범을 제작하기도했다.<레 미제라블>의 런던 공연에 이어 제작된 <레 미제라블>음반은 영국에서 플래티넘을 기록했다. 그는 브로드웨이 제작의 <레 미제라블>로 토니상 최우수 악보상과 최우수 극본상을 받았다. 또 그래미상 최우수 오리지널 캐스트 레코딩상을 수상하였다. 알랭과 다시 공동으로 만든 <미스 사이공>은 <레 미제라블>에 이은 그의 대표작으로 전세계적인 성공을 거두었다.

카메론 매킨토시에 의해 제작되고 <레 미제라블>의 제작 스탭이 다시 모여 만든 <미스 사이공>은 1989년 9월 런던의 Royal Drury Lane 극장에서, 1991년 4월에는 뉴욕에서, 1992년 5월 토쿄에서, 1992년 11월 시카고 및 전 미국 순회공연에서 큰 성공을 거두었다.


오리지널 연출(Original Diretor)
트레버 넌(Trevor Nunn)

트레버 넌은 캠브리지 대학에서 공부했으며, 1962년 미국 ABC방송의 장학생으로 Belgrade 극장에서 연수를 받는 동시에 극장 감독으로 활동했다. 이 당시 그는 뮤지컬 <The Caucasian Chalk Circle> <Peer Gynt> <Around the World in Eighty Days> 들을 연출하였다.

1964년 그는 Royal Shakespeare Company 에 입사하여 1965년 주감독에임명되었다. 1968년 최연소로 위 극단의 예술감독직을 맡아 1986년까지 재직했다. 그는 존 케어드와 함께 토니상 5개부문을 석권한 <Nicholas Nickleby>, J.M.Barrie의 작품 <피터팬>, 그리고 토니상 8개 부문을 석권한 <레 미제라블>을 연출했다.

또한 방송국과 공동으로 <Antony and Cleopatra(BAFTA상 수상)>, <Vicholas nickleby(에미상 수상)>, <Porgy and Bess>들의 연출을 맡았다.


오리지널 연출(Original Director)
존 케어드(John Caird)

옥스퍼드 Magdalen College School과 Bristol Old Vic Theatre School에서 수학한 존 케어드는 1977년부터 로얄 세익스피어 컴퍼니 감독으로 재직하고 있다.

그의 작품으로는 <The Seagull> <Tredawny of the Wells and Stanley> <로미오와 줄리엣> <베니스의 상인> <Philistines> <Every Man in His Humour Misalliance> <A Question of Geography> <The New Inn> <한 여름밤의 꿈> <As You Like It> 들이 있다.그는 <The Merry Wives of Windsor> <피터팬>과 토니상 수상 작품인 <The Life and Advantures of Nicholas nickleby> <레 미제라블>들을 앤드류 로이드 웨버의 뮤지컬 전문제작사 RUC의 트레버 넌과 함께 작업했다.

스웨덴 방송이 제작한 <As You Like It>과<Nicholas Nickleby>도 그가 연출한 작품들이다.
그는 <레 미제라블> 과 <Nicholas Nickleby> 로 토니상을 수상하였다.


원작 소설
빅토르 위고(Victor Hugo)

영어 개사
허버트 크레츠머(Herbert Kretzmer)

오리지널 스크립트
알랭 부빌(Alain Boublil),
장 마르크 나텔(Jean-Marc Natel)

추가 작사
제임스 펠튼(James Fenton)

오케스트라 스코어
존 카메론(John Cameron)

프로덕션 음악감독
마틴 코흐(Martin Koch)

음악 감독
데일 릴링 (Dale Rieling)

음향
앤드류 부루스(Andrew Bruce)
아우토그라피(회사)

감독
마틴 맥컬럼(Martin McCallum)

총감독
존 로버트슨(John Robertson)

무대디자인
존 내피어(John Napier)

조명디자인
데이비드 허시(David Hersey)

의상디자인
안드레안 네오피토우(Andreane Neofitou)

아시아 투어 감독
매튜 라이언(Matthew Ryan)