±¹Åä ÃÖ³²´Ü ¸¶¶óµµ